Stav dette: Linguistics and poetics