Pošljite SMS: Linguistics and poetics