Seol mar théacs é seo: The problem of 'american exceptionalism' revisited