發送短信 : Scientific cultures - technological challenges