Text this: Scientific cultures - technological challenges