أرسل هذا في رسالة قصيرة: Loudness in the novel