Stav dette: Ein See, zwei Ufer