Seol mar théacs é seo: Localising the soul in the body