Seol mar théacs é seo: "More than mere records"