Seol mar théacs é seo: Philologie und Urheberrecht, 1837 bis 1867