SMS dit: Deviazioni della lettera