Stav dette: The empire of observation