SMS dit: From mártys to martyr