Відправити по sms: Hybridity, intermingling, and body transformations in Salman Rushdie's fictional canvas