Word traces : readings of Paul Celan

Côd QR

Word traces : readings of Paul Celan / ed. by Aris Fioretos

Manylion Llyfryddiaeth
Awduron Eraill:	Fioretos, Aris (Golygydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Baltimore [u.a.] : Johns Hopkins Univ. Press, 1994
Pynciau:	Celan, Paul Aufsatzsammlung
Cynnwys/darnau:	13 o gofnodion

1. Er, or, borrowing from Peter to pay Paul : further notes on Celan's translation of Shakespeare's sonnet 105

2. The relation between translation and original as text : the example of Celan's version of Shakespeare's sonnet 137

3. Spectral analysis : a commentary on "Solve" and "Coagula"

4. The second of inversion : movements of a figure through Celan's poetry

5. The realities at stake in a poem : Celan's Bremen and Darmstadt addresses

6. Reading Celan : the allegory of "Hohles Lebensgehöft" and "Engführung"

7. Intertextuality in Celan's poetry : "Zwölf Jahre" and "Auf Reisen"

8. Black milk and blue : Celan and Heidegger on pain and language

10. Poetic mutations of silence : at the nexus of Paul Celan and Osip Mandelstam

11. Nothing : history and materiality in Celan

12. Mystical elements in Heidegger's thought and Celan's poetry

13. Shibboleth : for Paul Celan