Kann man Molière besser übersetzen? Ein Werkstattbericht

QR code

Kann man Molière besser übersetzen? Ein Werkstattbericht : Jürgen von Stackelberg

Bibliografische gegevens
Gepubliceerd in:	Offene Gefüge : Literatursystem und Lebenswirklichkeit ; Festschrift für Fritz Nies zum 60. Geburtstag.(1994) S. 273-
Hoofdauteur:	Stackelberg, Jürgen von (Auteur)
Formaat:	Artikel
Taal:	German
Gerelateerde Items:	In: Offene Gefüge : Literatursystem und Lebenswirklichkeit ; Festschrift für Fritz Nies zum 60. Geburtstag.(1994)

Gelijkaardige items

Moliere
door: Grimm, Jürgen
Gepubliceerd in: (1984)

Kann Gestern besser werden? : Essays zum Bedenken der Geschichte
door: Rüsen, Jörn
Gepubliceerd in: (2003)

Molière : sein Leben, sein Werk, seine Zeit
door: Hösle, Johannes
Gepubliceerd in: (1987)

Bessere Tragödien, besseres Italienisch?
door: Stöferle, Dagmar

Übersetzen. Eine Utopie : sieben Schritte auf dem Weg in eine bessere Zukunft
door: Tietze, Rosemarie

Kann man Hypertexte lesen?
door: Wingert, Bernd

Molière (1622-1673)
door: Rossat-Mignod, Suzanne

Molière, Dom Juan
door: Ronzeaud, Pierre
Gepubliceerd in: (1993)

Oeuvres de Molière
door: Molière
Gepubliceerd in: (1873)

Was man nicht lehren kann : 1959
door: Meistermann, Georg

Besser optimieren
Gepubliceerd in: (2012)

Ein besserer Herr : Lustspiel in zwei Teilen
door: Hasenclever, Walter

Für eine bessere Zukunft
door: Haug, Martin
Gepubliceerd in: (1970)

Hofmannsthal, Reinhardt und Moliere
door: Fiedler, Leonhard M.

Claudel and Vitez direct Molière
door: Moraly, Yehouda

Was man versitzt, kann man nicht verstehen : Bermerkungen zum Nationalen in der Literatur
door: Schindel, Robert

Man kann nicht immer wie man möchte : ein Besuch bei René Clair
door: Weiskopf, Franz Carl

Kann man Bücher lieben? : vom Umgang mit neuer Literatur
door: Winkels, Hubert
Gepubliceerd in: (2010)

Wortspiele übersetzen : wie die Theorie der Praxis helfen kann
door: Heibert, Frank

Kann man in Hoyerswerda küssen? : die Schriftstellerin Brigitte Reimann, 1933-1973
door: Helwerth, Ulrike

Kann man Kunst erkennen? : Arthur C. Dantons Ästhetik der Transfiguration
door: Plumpe, Gerhard

Kann man eine Geschichte der Psychoanalyse überhaupt schreiben?
door: Federn, Ernst

Besseres Europa, bessere Welt : zur chinesischen Rezeption des Ersten Weltkriegs : "Eindrücke einer Europareise" von Liang, Qichao
door: Wang, Xiaojing

Ob man ohne Körper denken kann
door: Lyotard, Jean-François

Ohne Haß kann man nicht angreifen
door: Weiss, Peter

Wie man Handlungsoptionen finden kann : oder: praktische Kreativität
door: Beisbart, Claus

ÜBERSETZEN - Das Griechische
door: Trabant, Jürgen

Bessere Welten : Kosmopolitismus in den Geschichtswissenschaften
Gepubliceerd in: (2017)

Moliere et le théâtre classique
Gepubliceerd in: (1973)

Akustisch kann man nicht blättern : über Probleme und Gegenstände der Musikkritik
door: Thaler, Lotte

Wie kann man sich verständigen, wenn man sich kaum versteht?
door: Hitzer, Friedrich

Hitler übersetzen
door: Mannoni, Olivier <1960->
Gepubliceerd in: (2025)

Derrida Übersetzen
door: Rheinberger, Hans-Jörg

Verschieden Übersetzen
door: Böhm, Nadine, et al.

Freud übersetzen
door: Goldschmidt, Georges-Arthur

Kann man die Schädelnaht zum Klingen bringen?
door: Rilke, Rainer Maria

Was heißt: "Das kann man nur historisch erklären"?
door: Lübbe, Hermann

"Wie kann man Bayreuth als Museum erhalten?"
door: Mortier, Gérard, et al.

Übersetzen : Text - Kultur - "translational turn"
door: Schahadat, Schamma

Vom Übersetzen : Herausforderung und Glück des Übersetzens
door: Ricoeur, Paul
Gepubliceerd in: (2016)