Some Problems in the Translation of Western Literary Works into Japanese

QR-Code

Some Problems in the Translation of Western Literary Works into Japanese : Saburo Ota

书目详细资料
发表在:	Literary history and literary criticism : acta of the Ninth Congress. held at New York University, Aug. 25 to 31, 1963.(1966)
主要作者:	Ota, Saburo (VerfasserIn)
格式:	本书章节
语言:	German
相关项目:	In: Literary history and literary criticism : acta of the Ninth Congress. held at New York University, Aug. 25 to 31, 1963.(1966)

相似书籍

Western Drama and Japanese Drama
由: Anderson, G. L.

Western translation theory : from Herodotus to Nietzsche
由: Robinson, Douglas
出版: (2002)

Some Problems of feminist Literary Criticism and Theory in South Africa
由: Hunter, Eva

The ontology of literary works
由: Thomasson, Amie L.

Problems of translation : "Onegin" in english
由: Nabokov, Vladimir V.

The Western
由: D'haen, Theo

The literary work as ethical event
由: Attridge, Derek

The Literary Work of Art as System
由: Rudnick, Hans H.

The mode of existence of the literary work
由: Wellek, René

Some remarks about the iconicity of literary signs
由: Markiewics, Henryk

Milestones in Sino-western literary confrontation (1898 - 1979)
由: Galik, Marian
出版: (1986)

Translating translation : on 'Mimesis', translatio/n and metaphor : some reflections on the boundaries of cultural translation and the 'Translational Turn'
由: Rössner, Michael

Martin Heideggeręs Japanese Interlocutors : on the (In)Evitability of Sense-Making
由: Gumbrecht, Hans Ulrich

Translation and literary history - an Indian view
由: Devy, Ganesh

Post-colonial writing and literary translation
由: Tymoczko, Maria

Typology in traditional Japanese poetics : the reception of Chinese Buddhist models
由: Thornhill III, Arthur H.

Intertextuality and the problem of translation : a study of two translations of Verlaine's "Chanson d'Automne"
由: Toyama, Jean Y.

Western Addition
由: Angelou, Maya

English westerns
由: Folsom, James K.

Position of text in the structure of literary work
由: Faryno, Jerzy

The western : a collection of critical essays
出版: (1979)

Problems of translation for the stage : interculturalism and post-modern theatre
由: Pavis, Patrice

Religious nationalism and the making of the modern Japanese state
由: Fukase-Indergaard, Fumiko, et al.

The form of Tokyo as a symbol of being Japanese
由: Berque, Augustin
出版: (1998)

An introduction to Chinese-American and Japanese-American literatures
由: Chan, Jeffery Paul, et al.

Nohbody. The Performing Body in Japanese Medieval Drama
由: Hare, Thomas

The position of translated literature within the literary polysystem
由: Even-Zohar, Itamar

The Translation of Dramatic Works as a Means of Cultural Communication
由: Frajnd, Marta

The Unity of the Western Literary Tradition and the Study of European Languages, Ancient and Modern
由: Stewart, William McCausland

Speculum, Method, and Self-Protrayal: Some Epitemological Problems
由: Beaujour, Michel

The Western canon : the books and school of the ages
由: Bloom, Harold
出版: (1994)

Some of these days
由: Sartre, Jean-Paul

Some of Nietzsche's Studies on the Problem of Truth and Falsehood : ancient Mythology, Biology and Linguistics
由: Orsucci, Andrea

reincarnation in western cinema
由: Bakker, Freek

The Western as American Epic
由: Zanger, Jules

Confronting the western gaze
由: Brière, Eloise A.

Under Western Eyes
由: Mohanty, Chandra Talpade

Under western eyes
由: Conrad, Joseph
出版: (1985)

Western mathematics : the secret weapon of cultural imperialism
由: Bishop, Alan J.

Translation, translation
出版: (2003)