Seol mar théacs é seo: Sign conceptions in music in the Latin Middle Ages