Multilinguale Literatur im 20. Jahrhundert

Côd QR

Multilinguale Literatur im 20. Jahrhundert : hrsg. von Manfred Schmeling und Monika Schmitz-Emans

Manylion Llyfryddiaeth
Awduron Eraill:	Schmeling, Manfred (Golygydd), Schmitz-Emans, Monika (Golygydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German Multiple
Cyhoeddwyd:	Würzburg : Königshausen und Neumann, 2002
Cyfres:	Saarbrücker Beiträge zur vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft 18
Pynciau:	Literatur Mehrsprachigkeit Geschichte 1900-2000 Aufsatzsammlung
Cynnwys/darnau:	20 o gofnodion

1. Un roman plurilingue et multiethnique : Jardin, cendre de Danilo Kis (1965)

2. Dęun coté à l`autre de la Défense. Quand le discours du quart monde rencontre le discours littéraire. L`écriture médiatrice de Francois Bon

3. The East-Asian Lear. A Multilingual and Transcultural Performance

4. The Languages of Literature as a Reflection of Social Realities and Traditions in Luxembourg

5. Multilinguisme et multiculturalisme dans la trilogie américaine de Vladimir Nabokov (Lolita, Ada, Pale Fire) : quete d`un paradis perdu

6. Roman négro-africain francophone, altérité et modernité

7. "Stubborn chunks in the menudo chowder." Sprachliche Hybridisierung und grotesker Leib am Beispiel der Literatur und Kunst der Chicana/os

8. Nach-Klänge und Ent-Faltungen : Hölderlins Am Quell der Donau und seine Schallgeschwister

9. Literary Multilingualism and Modernity : The Anglo-American Perspective

10. Plurilinguisme et modernité au tournant du siècle - Nietzsche, Wedekind, Lou Andreas-Salomé

11. Traveling Concepts, Discursive Collisions and Walls of Concrete. Deconstruction in Architecture

12. Die Stimmen der Besiegten. Multikulturalität und Interkulturalität der Conquistà in nicht-fiktionalen und literarischen Berichten (Cristóbal Colón, Bernal Diaz del Castillo, Carlos...

13. Bilingualism and Literary Modernity

14. Poétiques de la bouche invisible. Polyglossie et codes discursifs de la modernité. Joyce, Haroldo de Campos, E. Pound, T. S. Eliot, H. Heissenbüttel et M. Roche.

15. Multilinguisme national et international dans le modernisme brésilien

16. Das internationale konkrete Gedicht : Schreiben in vielen Sprachen

17. Poetologische Signale. Zur Funktion des Französischen in Rilkes Roman

18. Multilingualism as Strategy of Modernist Dialogism

19. Eugene Jola`s multilingual Poetik

20. Multilingualism in the High Modernist Novel and Poem