Envoyer par SMS: "Mehrsprachigkeit" als Sprachreflexion und Mediensimulation in der maghrebinischen Literatur