Textmeddelande: The technology of ethnicity