Stav dette: Surface et espagne