Stav dette: Übersetzung und Wandlung des enzyklopädischen Genres