Zaslat SMS: Kulturtransfer und Geschlechterforschung