SMS versenden: Concepts for the study of culture