發送短信 : Reading the cultural Trauma