Відправити по sms: Translating China into "international literature"