Envoyer par SMS: On the worldliness of Russian literature