Telefona gönder: Literarische Säkularisierung oder Hybridisierung?