SMS versenden: The past is a foreign country - revisited