SMS versenden: 'Obmen veshchestv' - the Russian and Soviet concept of metabolism and beyond