Envoyer par SMS: Carnival, carnivalism and Bakhtin's culture of laughter