SMS dit: Residues of cultural significance