Text this: The Trouble with World Literature