發送短信 : Reoccupation as a rhetorical transaction