Αποστολή με SMS: The literary politics of transatlantic climates