Seol mar théacs é seo: Europa, Tradition und die soziale Frage