Seol mar théacs é seo: Die Gärten der Städte zwischen Utopie, Vereinnahmung und Auflösungserscheinungen