Walter Benjamin Briefschreiber, Sammler und Theoretiker des Briefs - Kaulen, Heinrich