Anfonwch hwn fel neges destun: Rewriting the Real - Dialogic Perspectives of Interventionist Strategies in Contemporary French Literatur