發送短信 : Realism(s) of the avant-garde