發送短信 : Across philologies, aesthetic modelling and literary form