Kastoriadis übersetzt Castoriadis (in einer nicht existierenden Sprache)

QR код

Kastoriadis übersetzt Castoriadis (in einer nicht existierenden Sprache) : Maria Oikonomou

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Selbstübersetzung als Wissenstransfer.(2020) S. 257-279
Автор:	Oikonomou, Maria (Автор)
Формат:	Стаття
Мова:	German
Пов'язані ресурси:	In: Selbstübersetzung als Wissenstransfer.(2020)

Схожі ресурси

Fotos von nicht existierenden Orten : Bérards und Boissonas` "Album Odysséen"
за авторством: Oikonomou, Maria

Salieri übersetzt Mozart - Cage übersetzt sich selbst
за авторством: Schmidt, Dörte

"sorgsam übersetzt"? : Robert Walser als "Verdeutscher von Verlaine"
за авторством: Kammer, Stephan

Welt, je schon übersetzt
за авторством: Stockhammer, Robert

"Cenodoxus", übersetzt von Joachim Meichel
за авторством: Bidermann, Jacob

"Übersetzt: ohne Ende" : zur Rhetorik der Etymologie bei Johann Arnold Kanne
за авторством: Willer, Stefan

Partiturbild und Notentext, übersetzt in Klang : zur musikalischen Aufführung
за авторством: Kapp, Reinhard

"Schreibst du noch oder übersetzt du schon?" : über Sätze und ihre Lebenswelten
за авторством: Kühl, Olaf

Anthologien indigener und übersetzter Literatur als Gegenstand literaturhistorischer Forschung
за авторством: Kittel, Harald

Gesellschaftliche Zeit (Social Time) im "real existierenden Sozialismus" und in der Zeit der Transformation : der Fall Polen
за авторством: Tarkowska, Elzbieta

Metakropolis : Parthenon-Bilder und ihr Reflex in der neugriechischen Literatur
за авторством: Oikonomou, Maria

"Ich habe aus meiner alten Heimatsprache übersetzt. Suaheli" : Interkulturalität und Übersetzung bei Stefanie Zweig
за авторством: Djoufack, Patrice
Опубліковано: (2004)

In einer anderen Sprache
Опубліковано: (2005)

Geschichtlichkeit und Imagination. Die Bedeutung der Psychoanalyse für die Philosophie des gesellschaftlichen Seins bei Herbert Marcuse und Cornelius Castoriadis
за авторством: Reitter, Karl

Ingeborg Bachmanns 'Undine geht' als Sprache einer besonderen Wahrnehmung
за авторством: Behre, Maria

Nicht Symbol, nicht Allegorie, sondern Bild : Anmerkungen zu einer philosophisch begründeten Bildwissenschaft
за авторством: Moog-Grünewald, Maria

"[.] die Sprache taugt nicht dazu" : zur Sprachkritik Heinrich von Kleists
за авторством: Schmidt, Friedrich
Опубліковано: (2003)

Was kann meine Sprache, was eine andere nicht kann?
за авторством: Reichert, Klaus

"Nichts - Nichts - Nichts!"
за авторством: Erpenbeck, Fritz

Was heißt "einer Regel nicht folgen"? : zur Erklärbarkeit sprachlicher Kreativität
за авторством: Schneider, Hans Julius

Beiträge zu einer Kritik der Sprache
за авторством: Mauthner, Fritz
Опубліковано: (1912)

Nicht plump, nicht säuisch, nicht sauertöpfisch : zu thomasius' Idee einer Philosophie für alle
за авторством: Schneiders, Werner

Fremdheit in einer scheinbar vetrauten Sprache : sprachliche Folgen der Teilung Deutschlands
за авторством: Schlosser, Horst Dieter

Ästhetik einer erzwungenen Fremd/sprache : Anzia Yezierskas Immigrantin als Schriftstellerin und Muse
за авторством: Levin, Tobe

Zur Grundlegung einer Geschichte der deutschen Sprache
за авторством: Frings, Theodor
Опубліковано: (1955)

Im Westen nichts Neues : Roman
за авторством: Remarque, Erich Maria
Опубліковано: (2014)

Möglichkeiten einer Poetik, die nicht mehr modern ist
за авторством: Petersdorff, Dirk von

Der Ursprung nicht-kommunikativen Gottesdienstes in einer einseitigen Gottesvorstellung
за авторством: Mühlen, Heribert

"[.] Die Sprache taugt nicht dazu". Zur Sprachkritik Heinrich von Kleists
за авторством: Schmidt, Friedrich

Probleme einer strukturalen Analyse der Sprache der Musik
за авторством: Gasparov, B. M.

Sprache
за авторством: Trabant, Jürgen

Aufgaben einer zukünftigen Sprachgeschichtsforschung ; Gesprochene Sprache in regionaler und sozialer Differenzierung ; Sprache in der Öffentlichkeit
Опубліковано: (2002)

"Fragmente einer Sprache der Liebe" : Sprachutopie und Diskurskritik in Ingeborg Bachmanns Roman "Malina" ; Emmy-Noether-Vorlesung, Erlangen, 14.6.2007
за авторством: Lubkoll, Christine
Опубліковано: (2007)

Zur Verteidigung einer Sprache gegen das Fremde : sozio- und psycholinguistische Überlegungen
за авторством: Oksaar, Els

Die Suche nach einer postkolonialen Sprache. Hubert Fichte : Psyche
за авторством: Simo, David

Das Nicht-Hermeneutische : Skizze einer Genealogie
за авторством: Gumbrecht, Hans Ulrich

Nicht Fisch - nicht Fleisch : Ordnungssysteme und ihre Störfälle
Опубліковано: (2011)

Grundzüge einer Syntax der Sprache Luthers : Vorstudie zu einer Luther-Syntax, zugleich ein Beitrag zur Geschichte der dt. Hochsprache u. zur Klärung der syntaktischen Grundfragen
за авторством: Erben, Johannes
Опубліковано: (1954)

Nicht mehr. Noch nicht : Günther Anders und Jacob Taubes
за авторством: Hofmann, Norbert

Von der Totalitarismustheorie zur Demokratietheorie : Claude Lefort und Cornelius Castoriadis
за авторством: Rödel, Ulrich