Text this: "In deutscher Richtung mit französichem Winde segeln". Wilhelm und Alexander von Humboldt als Selbstübersetzer