SMS versenden: Dissident participation and its "post_colonial" implications