Envoyer par SMS: Taking sides and de-colonizing practices of dissent