Der Essay als Grenzfall der Übersetzung : ein Beispiel aus dem Werk Walter Benjamins

Cód QR

Der Essay als Grenzfall der Übersetzung : ein Beispiel aus dem Werk Walter Benjamins / Marion Maurin

Sonraí bibleagrafaíochta
Foilsithe in:	Theorieübersetzungsgeschichte : Deutsch-französischer und transatlantischer Theorietransfer im 20. Jahrhundert.(2021) S. 67-82
Príomhchruthaitheoir:	Maurin, Marion (Údar)
Formáid:	Alt
Teanga:	German
Le fáil in:	In: Theorieübersetzungsgeschichte : Deutsch-französischer und transatlantischer Theorietransfer im 20. Jahrhundert.(2021)

Míreanna comhchosúla

Grenzfall Krieg : zur Darstellung der neuen Kriege nach 9/11 in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur
de réir: Willeke, Stephanie
Foilsithe / Cruthaithe: (2018)

Der Essay als Kraftstation : Walter Benjamins Karl Kraus
de réir: Dorowin, Hermann

Übersetzung als Defiguration : Barbara Johnsons Revision von Walter Benjamins "Die Aufgabe des Übersetzers"
de réir: Wild, Cornelia
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Der Reproduktionsstich als Übersetzung
de réir: Bann , Stephen

Übersetzung als Kommentar
de réir: Ligten, Alexander P. J. van

Identität als Übersetzung
de réir: Melo, Alexandre

Übersetzung aus dem Ossian
de réir: Goethe, Johann Wolfgang von

Der Essay als Sprengstoff : zur Frage nach dem Verhältnis von Energie und Materie am Beispiel von Friedrich Dürrenmatts Essays
de réir: McCarthy, John A.

Mimesis und Übersetzung : Anmerkungen zum Status der Reproduktion in der Sprachphilosophie Walter Benjamins
de réir: Hirsch, Alfred

Übersetzung
de réir: Sauter, Caroline

Übersetzung
de réir: Serres, Michel, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1992)

Übersetzung
de réir: Mende, Jana-Katharina

Übersetzung
Foilsithe / Cruthaithe: (1992)

Werk-Übersetzung als Werk-Alternative? : Johannes Brahms' Klavierbearbeitungen eigener Werke
de réir: Struck, Michael

Kommentar, Übersetzung, Theater in Walter Benjamins frühen Schriften
de réir: Primavesi, Patrick
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

Übersetzung : Einführung
de réir: Langenohl, Andreas, et al.

Lyrik-Übersetzung als Kulturtransfer
de réir: Fischer, Carolin

Übersetzung als fortgesetzte Andersheit
de réir: Haas, Norbert

Übersetzung als intermediale Form
de réir: Paech, Joachim

Der Essay als Form
de réir: Müller-Doohm, Stefan

Theologie der Übersetzung
de réir: Derrida, Jacques

Kultur als Übersetzung : Klaus Städtke zum 65. Geburtstag
Foilsithe / Cruthaithe: (1999)

Luthers Sprache aus dem Geist der Übersetzung
de réir: Knott, Marie Luise, et al.

Übersetzung in der Weltgesellschaft : Impulse eines 'transnational turn'
de réir: Bachmann-Medick, Doris

Sprachwechsel als Übersetzung : polnische migrierte Literatur und die literarische Mehrsprachigkeit
de réir: Makarska, Renata

Übersetzung anzeigen
de réir: Thamm, Andreas

Literarische Übersetzung
de réir: Apel, Friedmar
Foilsithe / Cruthaithe: (1983)

Metapher: Übersetzung
de réir: Nibbrig, Christiaan Hart
Foilsithe / Cruthaithe: (1993)

Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen
Foilsithe / Cruthaithe: (1996)

Übersetzung als Edition : Hölderlins Lyrik in einer neuen italienischen Ausgabe : Probleme und Perspektiven
de réir: Reitani, Luigi

Überleben in der Übersetzung oder 'lost in translation'? : Übersetzung im Exil - Exil als Übersetzung
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Die Différance der Übersetzung
de réir: Allison, David B.

Die Politik der Übersetzung
de réir: Spivak, Gayatri

Die Unterlassung der Übersetzung
de réir: Fenves, Peter

Das Medium der Übersetzung
de réir: Wohlfarth, Irving

Übersetzung als Paradigma der Geistes- und Sozialwissenschaften
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung
Foilsithe / Cruthaithe: (1992)

Die literarische Übersetzung als Herausforderung der Literaturwissenschaft
de réir: Turk, Horst

Die Übersetzung als Paradigma der intralingualen Kommunikation
de réir: Arrojo, Rosemary

Adoption der Fremdsprache als Übersetzung : kontrastive Gegenüberstellung von japanischen und europäischen Beispielen
de réir: Takahashi, Teruaki