Übersetzung als fortgesetzte Andersheit

QR-Code

Übersetzung als fortgesetzte Andersheit : Norbert Haas

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Theorieübersetzungsgeschichte : Deutsch-französischer und transatlantischer Theorietransfer im 20. Jahrhundert.(2021) S. 27-32
VerfasserIn:	Haas, Norbert (VerfasserIn)
Format:	Aufsatz in Zeitschrift
Sprache:	German
Ähnliche Datensätze:	In: Theorieübersetzungsgeschichte : Deutsch-französischer und transatlantischer Theorietransfer im 20. Jahrhundert.(2021)

Ähnliche Einträge

Übersetzung anzeigen
von: Thamm, Andreas

Übersetzung als Defiguration : Barbara Johnsons Revision von Walter Benjamins "Die Aufgabe des Übersetzers"
von: Wild, Cornelia
Veröffentlicht: (2006)

Philosophie und Übersetzung
von: Gipper, Andreas, et al.

Maschinen-Übersetzung : Ada Lovelaces Notes of the Translator
von: Schöning, Antonia von

Der Essay als Grenzfall der Übersetzung : ein Beispiel aus dem Werk Walter Benjamins
von: Maurin, Marion

Philologie und Übersetzung : technische Ausdrücke in Kants philosophischer Sprache
von: Hohenegger, Hansmichael

Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung : Bibliographie 2019
von: Jaroszewicz, Grażyna

Import, Übersetzung, Übernahme : der Bezug zu Großbritannien und den USA
von: Goer, Charis

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 2019
von: Mack, Manfred

Stil in Übersetzung Erich Auerbachs Paraphrasen
von: Ronzheimer, Elisa

Kulturelle Übersetzung als Übersetzungsstrategie - am Beispiel der deutschen Übersetzung des polnischen Romans Chłopi (Die Bauern) von W.S. Reymont
von: Fijałkiewicz, Michał

Christa Wolfs "Kassandra" als "Modellfall politischer Erfahrung" : e. Interpretation
von: Haas, Friedhelm
Veröffentlicht: (1988)

Exemplarische Probleme der Kant-Übersetzung ins Portugiesische
von: Serrao, Adriana Veríssimo

Gelegenheitsgedichte aus dem Nachlaß. Hamlet-Übersetzung. Dramenfragmente
von: Fontane, Theodor <1819-1898>
Veröffentlicht: (1995)

Poetik der Übersetzung in Hélène Cixous' Insister: A Jacques Derrida
von: Osten, Esther

'andere' Heroik. Paris von dem Werders Scudéry-Übersetzung 'Heroische Reden' (1654) als Beitrag zurdeutschsprachigen 'Querelle des Sexes'
von: Brucklacher, Emma Louise

,Sklepy cynamonowe' von Bruno Schulz in der Übersetzung Doreen Daumes : Zur Raumkonstruktion und ihrer Übersetzbarkeit
von: Szarszewska, Katarzyna

Die deutsche Romantik und das Ethische der Übersetzung : die literarischen Übersetzungsdiskurse Herders, Goethes, Schleiermachers, Novalis', der Brüder Schlegel und Benjamins
von: Lee, Kyoung-Jin
Veröffentlicht: (2014)

'De mundi sensibilis atque intelligibilis forma et principiis' : zum Streit um die richtige Übersetzung des Titels von Kants Dissertation des Jahres 1770
von: Hinske, Norbert

Der 'Witz'-Begriff bei Kant und das Problem seiner Übersetzung ins Portugiesische
von: Silva, Fernando M. F.

Terminologisierung als translatorisches Problem : Überlegungen anlässlich der Übersetzung von kants philosophischen Werken
von: Roelcke, Thorsten

Blüten : Stil bei Leo Spitzer
von: Haas, Claude

"Keine Zeit, Zeit zu sein" : Überlegungen zur politischen Dramaturgie Jean Racines
von: Haas, Claude

Formale Repräsentation von Überzeugungen und Theorien der Überzeugungsrevision
von: Haas, Gordian

Der König, sein Held und ihr Drama : Politik und Poetik der klassischen Tragödie
von: Haas, Claude <1975->
Veröffentlicht: (2024)

Buchstäblichkeit : Theorie, Geschichte, Übersetzung
Veröffentlicht: (2020)

Über den Prozess der Zivilisation : soziogenetische und psychogenetische Untersuchungen
von: Elias, Norbert
Veröffentlicht: (1988)

Messen : Ein Bericht aus der Physikforschung ; Interview mit Norbert Koch
von: Koch, Norbert

Im Saftladen : Hannah Arendt und das Aufbegehren der Studenten um 1968
von: Frei, Norbert

Meinungs-, Gedanken- und Redefreiheit
von: Anwander, Norbert

Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit
von: Anwander, Norbert

NS-Akademien der Wissenschaften
von: Schappacher, Norbert

"Geist und Tat", "Wissen und Verändern!" : Gesellschaftskritik und Gesellschaftsutopie in der Weimarer Republik bei Heinrich Mann und Alfred Döblin
von: Niemann, Norbert

Keine Macht der Moral! : Politik jenseits von Gut und Böse
von: Bolz, Norbert
Veröffentlicht: (2021)

Die Avantgarde der Angst
von: Bolz, Norbert
Veröffentlicht: (2020)

Die Fernsehoper : Lose Anmerkungen zu einem Relikt aus der Welt von gestern
von: Abels, Norbert

Policy outputs
von: Blofield, Merike, et al.

Kunst als Erfahrung
von: Dewey, John
Veröffentlicht: (1988)

Belinski als Theaterkritiker
von: Kastelin, N. A.
Veröffentlicht: (1953)

Literatur als Kunst