Telefona gönder: Post-imperial resentments