Terminologisierung als translatorisches Problem : Überlegungen anlässlich der Übersetzung von kants philosophischen Werken

QR-Code

Terminologisierung als translatorisches Problem : Überlegungen anlässlich der Übersetzung von kants philosophischen Werken / Thorsten Roelcke

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Kants Schriften in Übersetzungen.(2020) S. 397 - 414
VerfasserIn:	Roelcke, Thorsten (VerfasserIn)
Format:	Aufsatz in Zeitschrift
Sprache:	German
Ähnliche Datensätze:	In: Kants Schriften in Übersetzungen.(2020)

Ähnliche Einträge

Terminologisierung im ersten Paragraphen der 'Transzendentalen Ästhetik' von Immanuel Kant
von: Roelcke, Thorsten

Exemplarische Probleme der Kant-Übersetzung ins Portugiesische
von: Serrao, Adriana Veríssimo

Zum Problem der Beschreibung und Inhaltsdeutung von Werken der Architektur
von: Gampp, Axel

Kant und das Problem der Metaphysik
von: Heidegger, Martin
Veröffentlicht: (1991)

Der 'Witz'-Begriff bei Kant und das Problem seiner Übersetzung ins Portugiesische
von: Silva, Fernando M. F.

The problem of imaginative resistance
von: Gendler, Tamar Szabó, et al.

Problems with the (de)privatization of religion
von: Hann, Chris

The problem of 'american exceptionalism' revisited
von: Torpey, John

Probleme der Lyrik : [Vortrag in der Universität Marburg m 21. Aug. 1951]
von: Benn, Gottfried
Veröffentlicht: (1952)

Das Problem der "Zusammenbildungen" : eine lexikalistische Studie
von: Leser, Martin
Veröffentlicht: (1990)

World literature and the problem of postcolonialism : aesthetics and dissent
von: Burns, Lorna

Die Probleme der Geschichtsphilosophie : Eine erkenntnistheoretische Studie (1892)
von: Steilen, Felix

Problemes d'histoire des religions

Zum Problem einer diskreten "Welt"
von: Kojève, Alexandre <1902-1968>
Veröffentlicht: (2023)

Religious nationalism and the problem of collective representation
von: Friedland, Roger

Historische Wurzeln moderner Probleme : Vorlesung an der ETH Zürich 1985
von: Feyerabend, Paul <1924-1994>, et al.
Veröffentlicht: (2023)

Die Probleme der Geschichtsphilosophie : Eine erkenntnisreiche Studie (1905/1907)
von: Steilen, Felix

Übersetzung als fortgesetzte Andersheit
von: Haas, Norbert

Probleme der Epochenkonstituierung des Expressionismus : Diskussion von Thesen zur epochenspezifischen Qualität des Utopischen
von: Gehrke, Manfred
Veröffentlicht: (1990)

Noch einmal das Gleiche: Die Wiederverwertung von Texten als wissenschaftliches und ethisches Problem
von: Theisohn, Philipp

Späte Abhandlungen zum Problem des Historischen
von: Steinbach, Tim-Florian

Die technischen Probleme und ihre Lösung
von: Conrads, Ulrich

Das Problem des Typischen in der sowjetischen Literatur : Zwei Vorlesungen
von: Ozerov, V. M.
Veröffentlicht: (1954)

Gesinnungsethik, Verantwortungsethik und das Problem der "schmutzigen Hände"
von: Celikates, Robin

Beiträge zum Problem der Ursprünglichkeit der mittelalterlich-scholastischen Ontologie
von: Blumenberg, Hans
Veröffentlicht: (2020)

Über Maurice Halbwachs ; Das Problem der Umwelt : Maurice Halbwachs und Georges Canguilhem
von: Canguilhem, Georges, et al.
Veröffentlicht: (2022)

Monographien zur philosophischen Forschung

Übersetzung als Defiguration : Barbara Johnsons Revision von Walter Benjamins "Die Aufgabe des Übersetzers"
von: Wild, Cornelia
Veröffentlicht: (2006)

Die Komponentenanalyse und das Problem der ästhetischen Wertung : eine wissenschaftshistorische und literaturtheoretische Diskussion anhand ausgewählter Dichtungen von Joseph von Eichendorff
von: Pflüger, Georg
Veröffentlicht: (1990)

Adrian Leverkühn - Romantiker wider Willen : zum Verhältnis von Musiktradition und Künstleridentität in Thomas Manns "Doktor Faustus"
von: Valk, Thorsten

Architektur als mathematische Funktion : Überlegungen zu Gottfried Semper
von: Poerschke, Ute

Das Ich als Symbol : Überlegungen zum Kunstcharakter von Goethes kleineren autobiographischen Schriften
von: Jost, Christoph
Veröffentlicht: (1990)

Philologie und Übersetzung : technische Ausdrücke in Kants philosophischer Sprache
von: Hohenegger, Hansmichael

Politische Rhetorik in der Weimarer Republik
von: Eitz, Thorsten

Heimweh nach der entstellten Welt : Anja Lemkes gedächtnispoetologische Monografie zu Walter Benjamins "Berliner Kindheit um neunzehnhundert"
von: Palzhoff, Thorsten
Veröffentlicht: (2006)

Theodor Fontanes Briefe
von: Gabler, Thorsten

Überlegungen zur Kulturpolitik der Mädchen- und Frauenzeitschrift als Genre
von: McRobbie, Angela

Kulturelle Übersetzung als Übersetzungsstrategie - am Beispiel der deutschen Übersetzung des polnischen Romans Chłopi (Die Bauern) von W.S. Reymont
von: Fijałkiewicz, Michał

Sprunghafte Übergänge : Überlegungen zum Zusammenhang von Blumenbergs absoluter Metapher und Kants Hypotypose
von: Hottner, Wolfgang

"Produktivkraft Wissenschaft" als "großer Gegenstand" der DDR-Literatur : einführende Überlegungen
von: Gencarelli, Angela